第12章（1 / 2）
从档案来看，艾丽西亚最亲近的人是她的姑妈莉迪亚·罗斯——艾丽西亚的母亲因车祸去世后，是姑妈把她一手带大的。发生车祸时，艾丽西亚也在车里，但是没有死。这样的创伤肯定对小姑娘产生了极大的影响。我希望莉迪亚会对我以实相告。
另外要找的知情人只有艾丽西亚的律师马克斯·贝伦森。马克斯是加布里耶尔·贝伦森的哥哥。由于这层密切的关系，他对这桩婚姻的观察应当处于非常有利的位置。至于他会不会以实相告，这是另外一码事。作为艾丽西亚的心理治疗师，不事先请示就擅自向其家庭成员询问她的有关情况，这种做法至少是有悖传统的。我隐隐约约地觉得迪奥梅德斯是不会同意的。我决定背着他去做这件事，免得被他否定。
现在回过头来看，在治疗艾丽西亚的过程中，这似乎是我第一次专业上的越轨——为此后事态的发展开了一个恶劣的先例。我真该悬崖勒马才是。不过即使是在当时，我也已经欲罢不能了。就像在希腊悲剧中那样，在许多方面，我的命运已经注定了。
我伸手抓起电话，根据艾丽西亚档案中提供的电话号码，拨通了马克斯·贝伦森办公室的电话。电话铃响了几声之后，那边有人接了电话。
“埃利奥特-巴罗-贝伦森律师事务所。”接电话的人似乎患了重感冒。
“请贝伦森先生接电话。”
“请问您是哪位？”
“西奥·费伯，格罗夫诊疗所的心理治疗师。我想知道有没有可能和贝伦森先生沟通一下，谈谈他的弟媳。”
电话那头稍事停顿，随即传来回应。
“哦，我知道了。不过贝伦森先生本周后几天都不在办公室。他现在在爱丁堡见一位客户。请把您的电话留一下，他回来后我让他跟您联系。”
我报了自己的号码，随即挂断电话。
我拨了档案中提供的另一个号码——艾丽西亚的姑妈莉迪亚·罗斯。电话铃刚响，对方就接了。一个老太太的声音，似乎有点气喘吁吁，而且极不耐烦。
“喂，什么事？”
“请问您是罗斯太太吗？”
“你是什么人？”
“我之所以打电话来，是跟您侄女艾丽西亚·贝伦森有关。我是她的心理治疗师，就职于——”
“去你妈的。”她说着挂断了电话。
我不由得皱起眉头。
这不是个好开始。
9
我特别想抽口烟。刚迈出格罗夫诊疗所的大门，我就迫不及待地在上衣的几个口袋里找香烟，但是一无所获。
“你找什么呀？”
我一转身，发现尤里就站在我的身后。我没听见一点动静，见他离得这么近，还真有点吃惊。
“这是我在护士站里发现的，”他笑嘻嘻地把一包香烟递给我，“肯定是从你口袋里掉出来的。”
“多谢了。”
我接过烟，点了一支，然后把那盒烟递到他面前。他摇了摇头。
“我不抽烟，至少不抽卷烟。”他哈哈笑起来，“看来你想喝一杯了。走吧，我请客。”
我有些举棋不定。凭直觉，我觉得应该拒绝——我不善于和同事拉关系，也怀疑他跟我不会有多少共同语言。可是他也许比所里其他人更了解艾丽西亚的情况——而且他的看法也许很有价值。
“没问题，”我说，“好哇！”
我们走进车站附近的“宰羔羊”酒吧。酒吧里光线暗淡，有些破旧，但它有辉煌的过去。里面有一些老人，酒喝了一半就在那里打起盹来。尤里要了两杯啤酒，我们在靠里面的桌子边坐下。 ↑返回顶部↑
另外要找的知情人只有艾丽西亚的律师马克斯·贝伦森。马克斯是加布里耶尔·贝伦森的哥哥。由于这层密切的关系，他对这桩婚姻的观察应当处于非常有利的位置。至于他会不会以实相告，这是另外一码事。作为艾丽西亚的心理治疗师，不事先请示就擅自向其家庭成员询问她的有关情况，这种做法至少是有悖传统的。我隐隐约约地觉得迪奥梅德斯是不会同意的。我决定背着他去做这件事，免得被他否定。
现在回过头来看，在治疗艾丽西亚的过程中，这似乎是我第一次专业上的越轨——为此后事态的发展开了一个恶劣的先例。我真该悬崖勒马才是。不过即使是在当时，我也已经欲罢不能了。就像在希腊悲剧中那样，在许多方面，我的命运已经注定了。
我伸手抓起电话，根据艾丽西亚档案中提供的电话号码，拨通了马克斯·贝伦森办公室的电话。电话铃响了几声之后，那边有人接了电话。
“埃利奥特-巴罗-贝伦森律师事务所。”接电话的人似乎患了重感冒。
“请贝伦森先生接电话。”
“请问您是哪位？”
“西奥·费伯，格罗夫诊疗所的心理治疗师。我想知道有没有可能和贝伦森先生沟通一下，谈谈他的弟媳。”
电话那头稍事停顿，随即传来回应。
“哦，我知道了。不过贝伦森先生本周后几天都不在办公室。他现在在爱丁堡见一位客户。请把您的电话留一下，他回来后我让他跟您联系。”
我报了自己的号码，随即挂断电话。
我拨了档案中提供的另一个号码——艾丽西亚的姑妈莉迪亚·罗斯。电话铃刚响，对方就接了。一个老太太的声音，似乎有点气喘吁吁，而且极不耐烦。
“喂，什么事？”
“请问您是罗斯太太吗？”
“你是什么人？”
“我之所以打电话来，是跟您侄女艾丽西亚·贝伦森有关。我是她的心理治疗师，就职于——”
“去你妈的。”她说着挂断了电话。
我不由得皱起眉头。
这不是个好开始。
9
我特别想抽口烟。刚迈出格罗夫诊疗所的大门，我就迫不及待地在上衣的几个口袋里找香烟，但是一无所获。
“你找什么呀？”
我一转身，发现尤里就站在我的身后。我没听见一点动静，见他离得这么近，还真有点吃惊。
“这是我在护士站里发现的，”他笑嘻嘻地把一包香烟递给我，“肯定是从你口袋里掉出来的。”
“多谢了。”
我接过烟，点了一支，然后把那盒烟递到他面前。他摇了摇头。
“我不抽烟，至少不抽卷烟。”他哈哈笑起来，“看来你想喝一杯了。走吧，我请客。”
我有些举棋不定。凭直觉，我觉得应该拒绝——我不善于和同事拉关系，也怀疑他跟我不会有多少共同语言。可是他也许比所里其他人更了解艾丽西亚的情况——而且他的看法也许很有价值。
“没问题，”我说，“好哇！”
我们走进车站附近的“宰羔羊”酒吧。酒吧里光线暗淡，有些破旧，但它有辉煌的过去。里面有一些老人，酒喝了一半就在那里打起盹来。尤里要了两杯啤酒，我们在靠里面的桌子边坐下。 ↑返回顶部↑