第49章（2 / 2）
“是不懂。”我老实回答。亚矢子眯起了眼睛。
“不过，我知道你喜欢樽宫同学。”
“对，我喜欢由纪子。”亚矢子警惕地瞪着我：“不过可没有什么奇怪的意思。”
“只有愚蠢的心理学者和报界人士才把什么都扯到性的意义上，恋爱和友情是不同的。”我把从医师那听来的话现趸现卖给亚矢子。
“你不也是报界人士吗？”
“是啊。”我微笑着继续问：“如果当作实验那般交往，男方也会不知所措吧。”
“岂止不知所措而已。”亚矢子似乎想起了什么，窃笑起来。
明明直到刚才还那么悲伤。这个年龄的少女，心就如风车般回转不定。
“好像越是深信由纪子钟情于自己的人就越倒霉。”
“譬如说，谁？”
“多得是。由纪子对男人是随心所欲的。”亚矢子以恶作剧般的眼神看着我：“你想知道她交往的对象？那我就告诉你一个。岩左邦马，我们高中的体育老师。”
邦马。k。这正是我在公园捡到的打火机上所刻的缩写字母【注5】。我暗想。
【注1】日本传统歌舞伎的演出节目之一，发音同“sukeroku”。
【注2】歌舞伎名剧《四谷怪谈》中伊右卫门的名字读音同“iemon”，“头飞起来动给我看看”是其名台词。
【注3】此句为双关语，缠头带为歌舞伎的装束，深紫则指deep purple乐队，英国重金属乐队的开山鼻祖，1968年成立于伦敦。
【注4】《speed king》为deep purple乐队的名曲。
【注5】邦马的罗马音拼写为kunima。
第七章
十一月二十七日星期四，堀之内报告了初步的侧写结果。
○年龄在二十六七岁到三十四五岁，很可能是肥胖体型。独身，在东京都内独自生活，与家人也没有往来……。 ↑返回顶部↑
“不过，我知道你喜欢樽宫同学。”
“对，我喜欢由纪子。”亚矢子警惕地瞪着我：“不过可没有什么奇怪的意思。”
“只有愚蠢的心理学者和报界人士才把什么都扯到性的意义上，恋爱和友情是不同的。”我把从医师那听来的话现趸现卖给亚矢子。
“你不也是报界人士吗？”
“是啊。”我微笑着继续问：“如果当作实验那般交往，男方也会不知所措吧。”
“岂止不知所措而已。”亚矢子似乎想起了什么，窃笑起来。
明明直到刚才还那么悲伤。这个年龄的少女，心就如风车般回转不定。
“好像越是深信由纪子钟情于自己的人就越倒霉。”
“譬如说，谁？”
“多得是。由纪子对男人是随心所欲的。”亚矢子以恶作剧般的眼神看着我：“你想知道她交往的对象？那我就告诉你一个。岩左邦马，我们高中的体育老师。”
邦马。k。这正是我在公园捡到的打火机上所刻的缩写字母【注5】。我暗想。
【注1】日本传统歌舞伎的演出节目之一，发音同“sukeroku”。
【注2】歌舞伎名剧《四谷怪谈》中伊右卫门的名字读音同“iemon”，“头飞起来动给我看看”是其名台词。
【注3】此句为双关语，缠头带为歌舞伎的装束，深紫则指deep purple乐队，英国重金属乐队的开山鼻祖，1968年成立于伦敦。
【注4】《speed king》为deep purple乐队的名曲。
【注5】邦马的罗马音拼写为kunima。
第七章
十一月二十七日星期四，堀之内报告了初步的侧写结果。
○年龄在二十六七岁到三十四五岁，很可能是肥胖体型。独身，在东京都内独自生活，与家人也没有往来……。 ↑返回顶部↑