第242章（1 / 5）
她可背不下来，不过能作弊呀。
多亏有斯拉夫帅哥帮忙。
刚蹑手蹑脚回到始皇身边，耳边就响起了关心的问候。
“怎么去了那么久？”
“没多久，主要是不太习惯这里的厕所。”
神情略有小委屈，装得极像。
“哦？那你们后世的厕所是什么样的？”
此时大秦的厕所就是普通旱厕，也叫厕。
始皇对两千年后的世界充满了幻想，特别感兴趣。
顾七七一听来了精神，直接掏出手机存的视频递给始皇看。
一时间大殿内尽是视频的介绍旁白——普通话。
虽然视频中有文字，可始皇多数不认识，语言也听不懂。
顾七七又认命的开始了翻译工作，就是麻烦点经常需要暂停。
看来以后还要麻烦机器人把用得上的视频都转为雅语，否则不得把她累成哑巴。
好在，她继承了原主记忆，会雅语。
不过，就算没有原主的记忆，顾七七也能猜出一部分大秦朝官话：雅语
雅言属于上古汉语音系，与现代方言差异很大。
保留了入声。
现代只有粤语、闽南语、潮汕话、客家话保留一部分入声，有些晦涩难懂。
好在顾七七都会讲。
顾七七对现代陕北方言也特别喜欢，听起来觉得亲切、厚重、质朴又真诚，好听。
到这会，她已经翻译三个长视频，嗓子都哑了。
心里哭叽叽。
她发誓，以后再出现在大秦的资料，包括视频都会是‘雅言’版和隶书版，让陛下自己看。
想罢，才偷偷松一口气。
至于纸可太容易获得了。
虽然上次回到现实世界后，怕惹眼，没买太多物资。
可【嫣红】里有末日世界的全产业链设备。
尤其像造纸这种只需要植物作为主原材料的产业，生产起来可太简单了。
好不容易熬到中午，她肚子又开始咕咕叫了。 ↑返回顶部↑
多亏有斯拉夫帅哥帮忙。
刚蹑手蹑脚回到始皇身边，耳边就响起了关心的问候。
“怎么去了那么久？”
“没多久，主要是不太习惯这里的厕所。”
神情略有小委屈，装得极像。
“哦？那你们后世的厕所是什么样的？”
此时大秦的厕所就是普通旱厕，也叫厕。
始皇对两千年后的世界充满了幻想，特别感兴趣。
顾七七一听来了精神，直接掏出手机存的视频递给始皇看。
一时间大殿内尽是视频的介绍旁白——普通话。
虽然视频中有文字，可始皇多数不认识，语言也听不懂。
顾七七又认命的开始了翻译工作，就是麻烦点经常需要暂停。
看来以后还要麻烦机器人把用得上的视频都转为雅语，否则不得把她累成哑巴。
好在，她继承了原主记忆，会雅语。
不过，就算没有原主的记忆，顾七七也能猜出一部分大秦朝官话：雅语
雅言属于上古汉语音系，与现代方言差异很大。
保留了入声。
现代只有粤语、闽南语、潮汕话、客家话保留一部分入声，有些晦涩难懂。
好在顾七七都会讲。
顾七七对现代陕北方言也特别喜欢，听起来觉得亲切、厚重、质朴又真诚，好听。
到这会，她已经翻译三个长视频，嗓子都哑了。
心里哭叽叽。
她发誓，以后再出现在大秦的资料，包括视频都会是‘雅言’版和隶书版，让陛下自己看。
想罢，才偷偷松一口气。
至于纸可太容易获得了。
虽然上次回到现实世界后，怕惹眼，没买太多物资。
可【嫣红】里有末日世界的全产业链设备。
尤其像造纸这种只需要植物作为主原材料的产业，生产起来可太简单了。
好不容易熬到中午，她肚子又开始咕咕叫了。 ↑返回顶部↑