第322章（3 / 3）
她用这几天练习的伦敦音说道：
“我也是从柯南君那里听说的！他们假期也要去学校照顾小兔子，就听他们班主任小林老师说起来了。雏乃小姐说，她也打算等开学以后，每个孩子给发一块橡皮（rubber）。”
埃德加·爱伦·坡：？
等、等等！
发……发什么？
他没搞错的话，发那些东西的对象是……一年级的小学生？
这方面米国人已经很开放了，没想到……霓虹居然更加开放？
“兰酱，你应该跟他说eraser。”江户川乱步纠正，“rubber这个词，米国人听了第一个想到的可能是……扼杀小孩于摇篮中的某物。”
这个委婉的说辞，毛利兰懂了。
换了个词，埃德加·爱伦·坡也懂了。
两个人的脸瞬间涨得通红。
“对、对不起，坡先生！”毛利兰匆匆道歉，她在自己带来的伴手礼中寻找起来，“这个送给你吧。是我在英吉利买东西的时候，看见的一个挺可爱的小盒子（casket）。”
埃德加·爱伦·坡：？
虽然但是，他一个二十多岁的人，还不需要棺材。
漂亮可爱的也一样。 ↑返回顶部↑
“我也是从柯南君那里听说的！他们假期也要去学校照顾小兔子，就听他们班主任小林老师说起来了。雏乃小姐说，她也打算等开学以后，每个孩子给发一块橡皮（rubber）。”
埃德加·爱伦·坡：？
等、等等！
发……发什么？
他没搞错的话，发那些东西的对象是……一年级的小学生？
这方面米国人已经很开放了，没想到……霓虹居然更加开放？
“兰酱，你应该跟他说eraser。”江户川乱步纠正，“rubber这个词，米国人听了第一个想到的可能是……扼杀小孩于摇篮中的某物。”
这个委婉的说辞，毛利兰懂了。
换了个词，埃德加·爱伦·坡也懂了。
两个人的脸瞬间涨得通红。
“对、对不起，坡先生！”毛利兰匆匆道歉，她在自己带来的伴手礼中寻找起来，“这个送给你吧。是我在英吉利买东西的时候，看见的一个挺可爱的小盒子（casket）。”
埃德加·爱伦·坡：？
虽然但是，他一个二十多岁的人，还不需要棺材。
漂亮可爱的也一样。 ↑返回顶部↑